Monday, January 03, 2011

Akira’s yearly vet exam / L’examen vétérinaire annuel d’Akira


20101226-_MG_2006

Every year during the Christmas holidays, we go to our vet in the town nearby my in-laws' cabin. Akira gets a full medical check-up plus his yearly round of vaccines. Although, I would much rather do like in Canada and only get him a rabies booster once every three years as the new recommendations from vet schools state, this new mindset on vaccinations has not reached Europe yet. Because of it, we need to vaccinate Akira every year or else we would not be able to travel with him and if he'd happen to be in an area where a rabies case was discovered he'd be killed. So even though I know it's best not to over vaccinate we go with it or else the consequences could be too great to bear.

Therefore, we went to our vet a couple of days after Christmas, Akira was quite nervous but our vet is so nice and gentle with him that he was not too nervous. All through the exam, we were sitting on the floor with the vet and her cat and old dog were roaming her office. She is such a cool vet! She took one hour to examine Akira and speak with us.

She discovered that Akira had some pain in his hips. She thinks it's because he's too muscular and it straining his bones. She gave us Anticox-HD, a homeopathic treatment for his joints (she's a holistic vet) to give him for 50 days and after we'll see whether there is some improvement or not. We always found Akira to be clumsy but we would never have thought it was because he was in pain, as he never showed it. She also recommended that we see an osteopath but it's far from where we live so we don't know when we're going to go!

She also recommended that we feed him a bit less proteins as he's having pink spots on his muzzle and the skin between his toes is irritated. So we are going to try and feed him more vegetables and cereals. Even though I know it does not strictly obeys RAW or BARF feeding guidelines, I'm going to try it anyways and see whether those pesky spots disappear or not.

Other than that, everything seemed well. We shall see her again in the summer to see whether his hips have improved or not!



//*//


Comme à toutes les années durant les vacances de Noël, nous allons chez notre vétérinaire près du chalet de mes beaux-parents. Akira subit donc un examen médical complet et a reçu ses vaccins annuels. Je préfèrerais faire comme au Canada et lui faire seulement le rappel de la rage à chaque trois ans comme le recommandent diverses facultés vétérinaires mais cette nouvelle façon de faire avec les vaccins n'est pas encore arrivée en Europe. Ainsi, nous devons vacciner Akira à chaque année ou sinon nous ne pourrions pas voyager avec lui et si par malheur il se retrouverait à un endroit où s'est déclaré un cas de rage, il serait tué. Même si je sais qu'il vaut mieux ne pas sur vacciner, je vaccine à chaque année à contrecœur car sinon les conséquences pourraient être trop grandes.

Nous sommes donc allés chez notre vétérinaire quelques jours après Noël. Akira était assez nerveux mais notre vétérinaire très douce et gentille avec lui ce qui l'a empêché d'être trop nerveux. Pendant la durée de l'examen, nous étions assis sur le plancher avec notre véto et son chien et son chat se baladaient librement dans son bureau. C'est une véto très cool ! Elle a passé une heure à examiner Akira et à discuter avec nous. Elle a découvert qu'Akira avait des douleurs aux hanches. Elle pense que cela est dû au fait qu'il soit trop musclé et que ça use ses os. Elle nous a donné un traitement homéopathique (c'est une vétérinaire homéopathe), Anticox-HD, à lui donner pendant 50 jours pour ses articulations et ensuite nous verrons s'il y a eu une amélioration ou non. Nous avons toujours trouvé qu'Akira était maladroit dans ses mouvements mais nous n'aurions jamais pensé qu'il avait mal en quelque part car il ne nous l'a jamais montré. Elle nous a aussi recommandé de voir un ostéopathe mais étant donné qu'il est assez éloigné d'où on vit on ne sait pas quand nous irons !

Elle nous a aussi recommandé de lui donner un peu moins de nourriture car il a des points roses sur le museau et la peau entre ses orteils est aussi abîmée. Nous allons donc lui donner plus de légume e de céréales. Même si ça ne suit pas les recommandations du RAW ou du BARF, nous allons quand même essayer histoire de voir si ses irritations disparaissent.

Sinon, tout allait bien. Nous devrions la visiter au cours de l'été pour voir si ses hanches se sont améliorées ou non !

2 comments:

jen said...

I've never heard of the Anticox HD, let us know how it works.

And the less protein = less pink spots thing. What correlation did she think was going on?

Cynthia said...

I think it's only for the French market but the ingredients look a lot like supplements for joints comfort for humans.

As for the proteins and the pink spots, I cannot remember what she said. But I know that she thinks that the ideal ratio for a meal would be a thrid of cereals, a third of vegetables and a third of meat.